Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

критический реализм	critical realism
кролик Питер	Peter Rabbit
Кроме того, он был уже, без сомнения, выдающимся художником, его имя стояло в одном ряду с Бэконами и Сазерлендами. Не исключено, что он был даже самым интересным из этой когорты, хотя сам он скорее объяснил бы это тем, что в его работах меньше всего проявляется национальный английский характер, чёрт бы его побрал.	And after all, he was now indisputably major, one had to put him with the Bacons and Sutherlands. It could even be argued that he was the most interesting of that select band, though he would probably himself say that he was simply the least bloody English.
кропотливо выполненный	painstaking	ART Va­ncouver
Крошка Енот	Little Racoon	Ivan P­isarev
крошка Тим	Tiny Tim
крошка Эмили	Little Emily
круглый отложной воротничок	Peter Pan collar
Круглый стол	Round Table
крупнейший писатель	superstar writer	Alex_O­deychuk
крупный писатель	stalwart	Alex_O­deychuk
крупный писательский талант	great literary talent	Gruzov­ik
Крысобой	Ratslayer	4uzhoj
Крысобой	Muribellum	4uzhoj
Крысолов	Pied Piper	alia20
кто же счастливейшая?	which is the Happiest?	colleg­ia
Кто-то назвал Хэллама судьёй истории. В ещё большей степени это относится к Эктону.	Somebody said of Hallam that he was the magistrate of history. In a far deeper sense it was true of Acton.
кубок огня	goblet of fire	Alex_O­deychuk
кульминационный пункт	climax
кульминационный пункт	tag line