Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

короткий музыкальный пассаж для идентификации станции	sounder
короткий музыкальный пассаж для идентификации станции	sound reading
короткий отрезок киноплёнки, предназначенный для проверки рабочего состояния проектора	test film
короткий отрезок кинофильма, в котором склеено начало с концом, используемый как непрерывно продолжающийся фон или для специальных эффектов	film loop
короткий отрезок кинофильма, в котором склеено начало с концом, используемый как непрерывно продолжающийся фон или для специальных эффектов	loop
короткий отрезок оптического волокна в оболочке с коннекторами на двух концах	fiber optic jumper
короткий отрезок оптического волокна, имеющий профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающий фокусировку всех световых лучей в одной точке при их вхождении в волокно в пределах заданной входной угловой апертуры на заданной рабочей длине волны	GRIN rod
короткий отрезок оптического волокна, имеющий профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающий фокусировку всех световых лучей в одной точке при их вхождении в волокно в пределах заданной входной угловой апертуры на заданной рабочей длине волны	GRIN lens
короткий отрезок отснятой киноплёнки для проверки работы камеры	camera test
короткий отрезок (кино) проявленный для определения правильности процедуры обработки	test exposure
короткий отрезок (кино) для определения правильности процедуры обработки	test strip
короткий отрезок (кино) плёнки, используемый для проверки правильности экспозиции и др. параметров	test
короткий период времени, в течение которого луч в кинескопе перемещается справа налево после каждой строки (строчное гашение) или от нижней части экрана к верхней после каждого поля	blanking
короткий период времени, в течение которого луч в кинескопе перемещается справа налево после каждой строки (строчное гашение) или от нижней части экрана к верхней после каждого поля	blanking interval
короткий программный сегмент, передаваемый перед титрами	teaser
короткий программный сегмент, передаваемый перед титрами	trailer
короткий псевдоним, который можно использовать вместо более сложного адреса электронной почты	alias
короткий псевдоним, который можно использовать вместо более сложного адреса электронной почты	alternate name
короткий рулон	«spot» reel
короткий световой сигнал	flick