Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

кормить сказками	feed fables from hand	Taras
королева в гостиной, шлюха в постели	lady in the streets but a freak in the sheets	olgaha­wkins
короткая презентация или семинаробычно в обеденный перерыв	brown bag	Intere­x
короткий дневной сон	a cat sleep	Winebe­rry
короткий спокойный отдых	cat nap	Tarija
коротко и ясно	short and precise	Andrey­ Truhac­hev
коротко и ясно	briefly and succinctly	Andrey­ Truhac­hev
коротышка	knee-high to a duck mosquito	george­ serebr­yakov
короче	the long and short of it	Vadim ­Roumins­ky
короче говоря	the long and short of it	Vadim ­Roumins­ky
корочка снега	sprinkling of snow	VLZ_58
корочка снега	dusting of snow	VLZ_58
корпеть над книгами	be hitting the books	Andrey­ Truhac­hev
корпеть над книгами	pore over (one's) books	Andrey­ Truhac­hev
корчить из себя важную персону	go about with head in the air	VadZ
косвенно осуждать	damn with faint phrase	Yeldar­ Azanba­yev
коснуться (слишком) больной (болезненной) темы	touch too close to home	Баян
коснуться поверхности	scratch the surface	Artjaa­zz
коснуться только малой части	scratch the surface	Баян
косо смотреть	eye (someone) askance	4uzhoj