Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (108834 entries)

команда программе на выделение памяти	calloc
команда программы высокого уровня, образованная из нескольких команд машинного кода	program statement
команда режиссёра включить музыку	music in
команда режиссёра включить музыку с нормальной громкостью, а затем уменьшить и удерживать на фоне диалога или других звуков	music in and under
команда режиссёра выключить музыку	music out
команда режиссёра на остановку всего действия или движения	freeze
команда режиссёра на остановку всего действия или движения	freeze frame
команда режиссёра на подачу сигнала «хлопушкой»	mark it
команда режиссёра на радио или ТВ закончить интервью	wind it up
команда режиссёра на радио или ТВ уменьшить громкость звука и удерживать её на фоновом уровне	down and under
команда режиссёра на радио или телевидении соблюдать тишину	quiet
команда режиссёра на ТВ включить трансфокацию на минус	zoom away
команда режиссёра на ТВ включить трансфокацию на минус	zoom out
команда режиссёра на ТВ дефокусировать изображение	focus out
команда режиссёра на ТВ сфокусировать изображение	focus in
команда режиссёра на ТВ телеоператору включить трансфокацию на плюс	zoom in
команда режиссёра на телевидении ввести изображение	up on one
команда режиссёра на телевидении включить кино- или видеокамеру	roll it
команда режиссёра на телевидении включить микрофон	open mike
команда режиссёра на телевидении включить музыку, затем уменьшить уровень и удерживать в процессе диалога или при включении других звуков	up and under