Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701704 entries)

когда возобновляются занятия в школе?	when does the school open again?
когда возобновятся занятия в школе?	when does the school open again?
когда война была завершена	when the war was over
когда вопрос встанет серьёзно	when push comes to shove	ART Va­ncouver
когда вопрос касается денег, все люди исповедуют одну и ту же религию	when it is a question of money, everybody is of the same religion
когда воры проникли в помещение, сработала сигнализация	when the thieves got in the alarm went off
когда восходит солнце?	what time does the sun rise?
когда время придёт	when the time is due	Баян
когда время придёт	in good time	4uzhoj
когда время придёт	cross a bridge before one comes to it	Taras
когда все бросились вперёд, я отстал, потому что не мог бежать так быстро	I got left when all the others ran ahead, as I could not run so fast
когда все валится с рук	logy day	bigmax­us
когда всё закончится	when it's all over	Val_Sh­ips
когда всё затихло	after the dust settled	ART Va­ncouver
когда всё летит к черту	when I feel down
когда все машины в потоке едут быстро, перестраиваться опасно	it's dangerous to cut out when all the cars are moving fast
когда все открылось, когда все тайное стало явным	with the lid off
когда всё пошло наперекосяк	when the going gets tough
когда всё сказано и сделано	when all is said and done
когда всё становится серьёзно	when things get real