Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4233 entries)

когда доходит до дела	push comes to shove	divalu­ba
когда дым рассеется	when the smoke clears	aht
когда запахнет жареным	when shit hits the fan	vatnik
когда кончится нефть	when oil is gone	25band­erlog
когда рак на горе свистнет	pigs might fly	Leonid­ Dzhepk­o
когда рак свистнет	when hell freezes over	Leonid­ Dzhepk­o
когда рак свистнет	on a cold day in hell	Leonid­ Dzhepk­o
когда-то было	used to be	Nikola­i.Canad­a
когортный подход	cohort approach	inn
коленки дрожат	go weak at the knees	Authen­tic
коли нет вреда, так оно и не беда	no harm, no foul	fa158
колкая снежинка	snow needle	Andrey­ Truhac­hev
колотить себя в грудь	do beating of own chest	urum17­79
колыбель демократии	birthplace of democracy	Alex_O­deychuk
Ком в горле	was tight as a fist	Red Ca­T
конец всему	end of another story	Viache­slav Vo­lkov
конкретно-прикладные вопросы	nuts-and-bolts matters	Alex_O­deychuk
конкретные прикладные вопросы	nuts-and-bolts matters	Alex_O­deychuk
конкурентное давление со стороны Франции	the thrust of competition from France
контрастный	checkered	sashko­meister