Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

капитан доложил, что форт сдался	captain reported that the fort had struck
капитан находится под строгим арестом	captain is in close arrest
капитан не выносит женской болтовни	the captain hates "a woman's gab"
капитан ниже генерала по званию	a captain is below a general in rank
капитан ниже генерала по званию	captain is below a general in rank
капитан ниже генерала по рангу	a captain is below a general in rank
капитан ниже генерала по рангу	captain is below a general in rank
капитан ниже майора по званию	the rank of captain is inferior to that of major
капитан отдал приказание поднять паруса	the captain asked the sailors to clew up
капитан отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника	the captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life
капитан отругал его за плохую работу	the captain gave him a verbal lashing after his disappointing performance
капитан отрывисто выкрикивал команды экипажу	the captain bawled out his orders to the men
капитан подал в штаб рапорт о переводе на другое место службы	the captain applied to headquarters for a transfer
капитан положил ногу на ногу	the captain crossed one leg over the other
капитан потребовал от своих людей подчинения	the captain demanded obedience from his men
капитан приказал защитникам растянуться по всему полю	captain made his defenders to string out across the field
капитан приказал защитникам растянуться по всему полю	the captain made his defenders to string out across the field
капитан приказал лечь в дрейф	the captain gave the order to lie to
капитан приказал покинуть корабль	the captain gave the order to abandon ship
капитан приказал поставить больше парусов	the captain asked the sailors to clew up