Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27889 entries)

как свои пять пальцев	like the palm of (one's) hand
как свои пять пальцев	inside and out	Баян
как свои пять пальцев	like the back of (one's) hand
как свои пять пальцев	like the back of my hand	ZooL_S­moK
как свои пять пальцев	inside out	Ремеди­ос_П
как сейчас помню	I vividly remember	Aslan ­Reshito­glu
как селёдка в банке	like sardines in a tin	Andrey­ Truhac­hev
как селёдка в бочке	like sardines in a tin	Andrey­ Truhac­hev
как селёдки в бочке	packed like sardines	denghu
как сельдь в бочке	like sardines in a tin	Andrey­ Truhac­hev
как следует	as is right and proper	Andrey­ Truhac­hev
как следует обдумать	get (one's) thinking cap on	Taras
как следует обдумать	put (one's) thinking cap on	Taras
как следует подумать	get (one's) thinking cap on	Taras
как следует подумать	put (one's) thinking cap on	Taras
как следует порыться у себя в карманах	dig deep	В.И.Ма­каров
как слепые котята	helpless as the blind kittens	4uzhoj
как слон	as a bull in the china shop	Franka­_LV
как слон	like a bull in the china shop	Franka­_LV
как слон в посудной лавке	like a bull in a china shop	Franka­_LV