Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616188 entries)

как к нему обращаться – мистер или полковник?	should he be styled Mister or Colonel?
как к нему обращаться-мистер или полковник ?	should he be styled Mister or Colonel?
как кажется, не всегда именно остроумие было причиной королевского смеха	it does not appear that wit was always the provocation to royal laughter
как композитора он не ставил бы его рядом с Верди	he wouldn't put him in the same class as Verdi as a composer
как компонент сложных слов	-jug
как корова	cowlike
как красиво у тебя сегодня уложены волосы	how nicely you have done your hair to-night
как летит время!	how time does fly!
как лыжника я не воспринимаю его всерьёз	I consider his skiing a joke
как люди отвечают на вопросы (метода) пропорциональной оценки	how people respond to contingent valuation questions
как мать, я оплакиваю их смерть	motherlike I moan their death
как методично они заменили Венеру святой девой Марией	how punctually they have surrogated the Blessed Virgin into the place of Venus
как мило, что эти две девочки подружились	how nice that the two girls hit it off so well
как минимум пять часов	at least five hours
как мне вернуть свои книги?	how can I get my books back?
как мне кажется, у вас три основные проблемы	the way I see it, you have three main problems
как мне оградить себя от последствий?	how can I secure myself against consequences?
как мне уберечься от последствий?	how can I secure myself against consequences?
как многие вокалисты, он настолько затягивал некоторые пассажи, что терялось ощущение времени	like too many vocalists he "dragged" certain passages until all sense of time was lost
как многие студенты, я объехал Францию автостопом	like many students I had thumbed my way through France