Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701744 entries)

их застали врасплох	they were caught on the hop
их застигли врасплох	they were caught on the hop
их захлестнула радость	they were filled with joy
их здесь не было очень долго	they have not been here for years
их здесь не было очень долго	they have not been here in years
их земля обрабатывается вся до последнего дюйма	their land is cultivated to the inch
их знакомство перешло в дружбу	their acquaintance has developed into friendship
их имена были высечены на камне	the stone was inscribed with their names
их имена всегда будут связаны с историей строительства канала	their names will be forever united with the story of the construction of the Canal
их имена запрещено упоминать	their names are tabooed
их имена запрещено упоминать	their names are tabued
их имена и адреса (и т.д.) заносятся в журнал	their names and addresses (all the facts, etc.) are set down in a register
их имена и адреса (и т.д.) фиксируются в журнале	their names and addresses (all the facts, etc.) are set down in a register
Их Императорское Высочество	Their Imperial Highness
их интересы не расходятся	their interests clash
их интересы не сталкиваются	their interests clash
их интересы сталкиваются	their interests interfere with each other
их исследование привело к важному открытию	their research has resulted in an important discovery
их качества превосходили наши	they had superior qualities
их кладут конец к концу	they are laid end to end