Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Apollo-Soyuz (2886 entries)

испытание на герметичность обмыливанием	soap bubble test
испытание на герметичность с выдержкой, равной продолжительности полёта	mission-life pressure-leak test
испытание на герметичность с погружением узла в жидкости	immersion test
испытание на годность к полёту	flight qualification
испытание на годность к полёту	flight readiness test
испытание на дрожание	jitter test
испытание на дросселируемость	throttled test
испытание на заводе-изготовителе	factory checkout
испытание на заводе-изготовителе	test at a manufacturing facility
испытание на надёжность	reliability testing
испытание на самовоспламеняемость	self-ignition test
испытание на стыкуемость	mate test
испытание на стыкуемость	clocking test
испытание на стыкуемость для стыковочных устройств	unit-to-unit clocking test
испытание на суммарную негерметичность	system total leakage test
испытание на токсичность	toxicological test
испытание на циклическое нагружение	cycling load test
испытание на электрические перегрузки	electrical overload test
испытание предстартовых операций	countdown demonstration test
испытание с моделированием условий полёта	flight-level environmental test