Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

им потребовалось лишь два часа, чтобы провести эту реакцию	it did not take them more than two hours to carry out this reaction
им придётся признать мою теорию	they will have to accept my theory
им придётся соревноваться в стрельбе	they will have to compete in shooting
Им принято оказывать государственную (муниципальную) поддержку	They are supported by public policies	Stas-S­oleil
им приходится повиноваться, хотят они этого или нет	they have to obey, whether they will or not
им приходится сталкиваться с массой нудных мелких забот	they have to reckon with many petty irritations
им пришлось воспользоваться лодками	they had to take to the boats
им пришлось иметь дело с этим жуликом	they had to treat with this rogue
им пришлось отложить все планы, связанные с путешествием	they had to hold up all plans to travel
им пришлось согласиться на его отставку	they have acquiesced in his resignation
им противен один вид пищи	they loathe the sight of food
им рано ликовать	they shouldn't celebrate just yet	Игорь ­Миг
им руководило только одно желание – помочь мне	he was motivated only by his wish to help me
им самим	themselves
им снова выдали тёплую одежду	they were reissued with warm clothing, warm clothing was reissued to them
им снова овладевала депрессия	he was going into one of his declines
им снова приходится оказывать поддержку своей дочери	their daughter has been thrown back upon them
им сообщили о повышении зарплаты	they have been informed about their pay rise
им сообщили о том, что им повысили зарплату	they have been informed about their pay rise
им стало его жалко	they felt sorry for him	linton