Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

изливать все горе	pour out all troubles	Sergei­ Apreli­kov
изливать гнев	fulminate
изливать душу	let (one's) hair down
изливать душу	let hair down
изливать душу	disbosom	Pippy-­Longsto­cking
изливать душу	unbosom oneself
изливать душу	unburden heart
изливать душу	disembogue
изливать (кому-либо) душу	bend (someone's) ear	englis­henthus­iast140­8
изливать душу	pour (one's) guts out	Procto
изливать жёлчь	make spiteful comments	Andrey­ Truhac­hev
изливать жёлчь	make spiteful remarks	Andrey­ Truhac­hev
изливать мысли	relate (one's) self
изливать проклятия на	shower curses at	Techni­cal
изливать свои горести	pour out (one's) troubles (his tale of misfortunes, one's heart, etc.) to
изливать (кому-л.) свои печали и горести	pour (one's) sorrows into (smb.'s) heart
изливать свои чувства	slop over
изливать свои чувства в потоке красноречия	pour forth (one's) feelings in a torrent of eloquence
изливать свою досаду	vent frustrations on
изливать (на кого-либо) свою злобу	vent gall on