Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4202 entries)

играть в русскую рулетку	play Russian roulette	Alex_O­deychuk
играть вторую скрипку	play backseat	Халеев
играть главную роль	be at bat	marina­_aid
играть наверняка	play safe	igishe­va
играть роль	get a look in	andreo­n
играть тем, что раздали	play the hand one is dealt	lavazz­a
игрушка конструктор	tinker-toy, "tinker-toy" project	AllaR
идеально	a fare-thee-well	Leonid­ Dzhepk­o
идеальное решение	Goldilocks recipe	$nakee­ye
идеальное решение	ideal solution	Alexey­H7
идёт вовсю	in full swing	Ivan P­isarev
идёт полным ходом	in full swing	Ivan P­isarev
иди рука об руку с	parallel	financ­ial-eng­ineer
идти в ногу с	keep up with	Alex_O­deychuk
Идти в ногу со временем	Get with the times	EidelT­ina
идти в фарватере	go with the flow	kirobi­te
идти вразрез с	contradict	ART Va­ncouver
идти до конца	go all the way	Leonid­ Dzhepk­o
идти на боковую	hit the hay	Юрий Г­омон
идти на боковую	turn in	Юрий Г­омон