Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11640 entries)

и всё же должно быть ясно что... это очевидно известно общепринято	yet it should be clear that
и всё же это оказывается исключением ...	still that appears to be the exception
и всё же я начну с	and yet, I'll start with
и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь	and yet if you find it really hard to understand try to
и другие	and colleagues	igishe­va
и ещё один пример	and one more example
и ещё один пример	here is one more example
и ещё один фактор, который следует рассмотреть, состоит в том, что	still another factor to consider is that
и ещё следует иметь в виду	another thing to bear in mind is that
и когда это закончилось	and when that was over
и мы должны понимать, что	and we must realize that
и на что я хочу обратить внимание в данный момент, так это на то, что нам необходимо	and what I am emphasizing at the moment is that we need
и обратите внимание ещё на одну вещь	and mind one more thing
и особенно интересно здесь вспомнить	and it is of peculiar interest to recollect here that
и по крайней мере	and at least
и подобно N., он сравнивает	and like N., he compares
и последний вопрос	and the last point
и самая последняя страница этой книги дает	and the very last page of the book gives
и слишком часто есть только	and too often there are only
и соавт.	et al.	AlexaT­ranslat­or