Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27886 entries)

за свои деньги	on (one's) own nickel	quorax
за свои поступки приходится платить	chickens come home to roost	Taras
за свой счёт	on (one's) own nickel	quorax
за свой счёт	within our costs	Dimkin­g
за свой счёт	out of pocket	Баян
за свой счёт	on (one's) own dime	ART Va­ncouver
за словом в карман не лезет	is not stuck for a response	Dmitry­_Arch
за словом в карман не лезть	be ready with (one's) tongue	Sun2da­y
за словом в карман не лезть	think on (one's) feet	Yeldar­ Azanba­yev
за словом в карман не лезть	be not stuck for a response	Dmitry­_Arch
за словом в карман не лезть	be quick with the comeback	4uzhoj
за словом в карман не лезть	think one feet	Yeldar­ Azanba­yev
за словом в карман не полезет	sharp as a tack	Yeldar­ Azanba­yev
за словом в карман не полезет	quick on the uptake	Yeldar­ Azanba­yev
за спиной	when (one's) back is turned	Bobrov­ska
за спрос денег не берут	it doesn't hurt to ask!	Andrey­ Truhac­hev
за стукачом топор гуляет	snitches get stitches	malt16­40
за (чей-либо) счёт	at (one's) expense	jouris­-t
за считанные секунды	in seconds	sankoz­h
за тридевять земель	arse end of nowhere	Intere­x