Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

зачем прислушиваться к этим разговорам?	why bother listening to such talk?
Зачем рисковать?	why risk it?	VLZ_58
Зачем рисковать?	why take chances?	VLZ_58
зачем таким людям машина (и т.д.)	what are people like that doing with a car (with all that money, with a gun, etc.)
зачем тебе понадобилось делать это?	it took a long time to do it for?
Зачем тогда все?	why bother	Alexan­draM
зачем ты вытащил меня в такой холодный вечер на концерт?	why must you drag me out to a concert on this cold night?
Зачем ты читаешь эту дрянь?	why do you read this muck?	Taras
Зачем ты это сделал?	what did you do that for?	ART Va­ncouver
зачем убеждать его, если он и слушать не хочет?	why try to persuade him when he won’t even listen?
зачем угодно	for any given reason	Ivan P­isarev
зачем угодно	for any random reason	Ivan P­isarev
зачем шофёр гудит?	why is the driver honking?
зачем это делать?	what's the object of doing that?
Зачем это нужно?	is this necessary?	ART Va­ncouver
зачем я вам нужен?	what do you want me for?
Зачем я всё это говорю?	why do I say all this?	dimock
зачем-то	for some purpose
зачем-то	for some reason or other	Anglop­hile
зачем-то	for no apparent reason	Рина Г­рант