Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (3084 entries)

знаем – плавали, стреляный воробей	been there, done that	Yan Ma­zor
знаки отличия	hardware
знакомые всё лица	the usual suspects	Alexan­der Osh­is
знаток своего дела	professor
зовите прессу	alert the media	Taras
золотой парашют	golden parachute
зуб	dental
зыринг	showrooming	bojana
и (тебе) меня не переубедить	and you can't tell me otherwise	Shabe
и пошла писать губерния	and everything was set in motion
и пошла писать губерния	and there we were again head over heels in it
и пошла писать губерния	and they all started to do something about it
играть	melodize
идеальная женщина	bachelor's wife
идеально	like ham and eggs	ART Va­ncouver
идеально подходить друг другу	fit like pork and beans	ART Va­ncouver
идти на дно раков кормить	walk the plankton	Taras
идти неровным прерывистым шагом	galumph
идти пешком	ride in the marrow-bone coach
идти пешком	ride on the marrow-bone coach	Bobrov­ska