Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

Звёздные талеры	the Star Money
звероферма	animal farm	Taras
Зганарель	Sganarelle
Здесь <в коллекции кукол> были французские "фигурки для наряжания" 14 века, идолы племени финго в Оранжевой республике ...— мы упомянули лишь ничтожную часть сторукой коллекции мисс Ипсон.	Here could be found 'fashion babies' from fourteenth-century France, sacred dolls of the Orange Free State Fingo tribe ...— to specify the merest handful of Miss Ypson's Briarean collection.
Здоровые удовольствия	Healthy Pleasures	Kristi­naAn
здравствуй во веки веков	live for eternity	Alex_O­deychuk
Зеленые крошки	the Little Green Ones
земля с молочными реками и кисельными берегами	the Land of Cockaigne
земля с молочными реками и кисельными берегами	Neverland	Andrey­ Truhac­hev
земля с молочными реками и кисельными берегами	Never Land	Andrey­ Truhac­hev
землянка	hut made of mud	Alex L­ilo
Земляной человечек	the Gnome
земной	Terran	Юрий Г­омон
зенд	Zend
Зенд-Авеста, комментированная Авеста	Zend-Avesta
Зерцало (для) правителей	Mirror for Magistrates	Cale L­aurea
Зигфрид	Siegfried
Зимели-гора	Simeli Mountain	colleg­ia
Златовласка	the Story of Pretty Goldilocks
Зло во многом порождалось сомнением, искренним замешательством благонамеренных людей. Разве разумный Бог отказался бы с этим покончить? Не открылся бы? Ведь воскрешение Лазаря осталось во тьме веков.	Much of the evil resulted from doubt, from an honest confusion among men of good will. Would a reasonable God refuse to end it? Not reveal himself? The raising of Lazarus was dim in the distant past.