Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

записать (что-л.) ручкой	put (smth.) down in ink
записать с помощью программы TiVo определённый выпуск телепрограммы	tivo	ad_not­am
записать свою фамилию в регистрационной книге гостиницы	write in the hotel register
записать свою фамилию и адрес	put down (one's) name and address
записать себе	award yourself	ANG
записать сингл	make a record	suburb­ian
записать события дня	record the day's events
записать сообщение, напр. телефонное	take a message	Belosh­apkina
Записать стоимость чего-то на счёт	Charge something to sb's account/room	Anasta­sia1011­91
записать сумму в дебет счета	enter a sum on the debit of account
записать сумму в дебет счета	place a sum to debit
записать сумму в дебет счета	put a sum to debit
записать сумму в кредит (чьего-либо) счета	credit a sum to
записать сумму в кредит (чьего-либо) счета	credit with a sum
записать сумму в приход	debit the sum
записать сына в школу	register son for school
записать сына в школу	register (one's) son for school	Gruzov­ik
записать (на ленту) телефонный разговор	tape a telephone conversation
записать фамилию и адрес	set down name and address
записать цифры	mark down some figures