Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Software (4026 entries)

записать диск виртуально	mount a disk image on a virtual drive	M!SHR8­M
записать образ диска  на магнитный или полупроводниковый накопитель, i.e. запоминающее устройство	mount a disk image	M!SHR8­M
запланированный набор функциональных возможностей	planned feature set	Alex_O­deychuk
заплаточный релиз	patch release	semsad­m
запуск браузера	browser launch	Alex_O­deychuk
запуск приложения	application launching	Alex_O­deychuk
запускать настольные приложения из меню Пуск	launch desktop apps from the Start menu	Alex_O­deychuk
запустить мобильное приложение	launch a mobile application	Alex_O­deychuk
запустить на виртуальной машине	run in a virtual machine	Alex_O­deychuk
заражать файл вирусом	infect a file	andrew­_egroup­s
зарегистрироваться для участия в предстоящем тестировании	register for a chance to participate in an upcoming study	financ­ial-eng­ineer
зарезервированный порт	reserved port	sega_t­arasov
Затенение копий на	Dim Copies to	bojana
Затрагивать все слои, использующие эту сплошную заливку	Affect All Layers That Use This Solid	bojana
затратная по времени составляющая	time-consuming component	transl­ator911
затраты на проектирование	design costs	Alex_O­deychuk
зафиксировать	apply	DonCra­bitto
захват функции	function hijacking	nikolk­or
защита папок	folder security	w00t_0­8
защищённая среда разработки программного обеспечения	secure environment for software development	Alex_O­deychuk