Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

женщину со странным видом считали ведьмой	the strange-looking woman was thought to be a witch
женщины	women
женщины были заточены в темницу, где они умерли от голода и горя	the women were mured up, where they died of hunger and misery
женщины в массовом порядке увольнялись с работы	women gave up their jobs in droves	В.И.Ма­каров
женщины всё ещё жалуются на то, что до сих пор не избавились от неравенства, имевшего место в прошлом	women still complain that they have not yet been emancipated from all the inequalities of the past
женщины всё ещё заглядывались на него	women still gave him the look
женщины всё ещё интересовались им	women still gave him the look
женщины должны бороться, пока не добьются равенства	women must battle on until they have gained equality
женщины должны были пропалывать	the women's job was to pull weeds
женщины должны были удалять сорняки	the women's job was to pull weeds
женщины должны объединиться в борьбе с несправедливостью и неравноправием, от которых они страдали на протяжении всей истории развития человечества	women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history
женщины инстинктивно не терпят дисгармонии	women have instinctive abhorrence of wrong
женщины могут торговаться на рынке часами	the women in the market often bargain away for hours
женщины на кухне, делают салаты	the sheilas are in the kitchen doing the salads
женщины недостаточно представлены в конгрессе	women are underrepresented in Congress
женщины носили волосы собранными в хвост	the women wore their hair clumped in a tail
женщины носили волосы, собранными в хвост	the women wore their hair clumped in a tail
женщины пригрозили, что объявят забастовку из-за неравенства в заработной плате	the women have threatened to strike against unequal pay
женщины с привязанными за спину ребятишками	women with babies strapped to their backs
женщины скоро поняли, как откровенны были их туалеты	the women soon reflected how apocalyptically they were arrayed