Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701731 entries)

её объяснение звучит не очень правдоподобно	there is little plausibility in her explanation
её объяснение (звучит) не очень правдоподобно	there is little plausibility in her explanation
её обычное место у окна	her usual seat is at the window
её (книгу и т.п.) обязательно нужно прочитать	this is a must-read	A.Rezv­ov
её одежда зацепилась за гвоздь	her dress caught on a nail
её одолевает беспокойство	she is a prey to anxiety
её озарило	it dawned upon her
её опоздание нарушило наши планы	her late arrival messed up our plans
её осенила блестящая идея	she had a sudden inspiration
её от этого тошнит	it turns her nauseous
Её ответ вселил в него уверенность	her response fuelled his confidence.
её ответ меня поразил	I was astonished at her answer
её ответы взбесили его	her answers made him furious
её отдали в прислуги	she was put in service
её отдали в прислуги	she was put to service
её отец никогда не даст согласия на этот брак	her father will never assent to that marriage
её отругали за небрежность	she was told off for being so careless
её офорты и пастели заслужили высокую оценку	she excelled in etching and pastel
её охватил страх	fear invaded her mind
её охватила волна сострадания	a stab of pity ran through her