Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

её величество	Her Majesty
её величество	her grace	КГА
Её Величество Королева	Her Majesty the Queen
Её Величество Королева Дании	Her Majesty the Queen of Denmark	ABelon­ogov
её версия несчастного случая была выдумкой	her account of the accident was totally fictitious
её версия несчастного случая была сплошной выдумкой	her account of the accident was totally fictitious
её весь вечер знобило	she had the chilis all evening long
её вечный интерес к чужим делам	her Paul Pry tricks
её взгляд на мгновение задержался на нем	her eyes paused on him for a moment
её взгляд на мгновение задержался на нем	her eyes paused upon him for a moment
её взгляд потух	the light in her eyes died
её взгляд пробежал по толпе	her glance swept the crowd
её взор блуждал по погружённому в полутьму ландшафту	her eyes wandered over the dim landscape
её взор затуманился слезами	her eyes blurred with tears
её взору открылось странное зрелище	a strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her
её взору открылось странное зрелище	a strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her eyes
её взяли на работу в качестве натурщицы	she was taken as an artist's model
её влияние ощущается везде	her influence is all pervasive	Olga O­kuneva
её внешность ввела его в заблуждение	her appearance misled him
её внимание было привлечено этим фактом	the fact caught her attention