| есть (что-л.) ложечкой |
eat (smth.) with a teaspoon |
|
| есть ложкой |
eat from a spoon |
|
| есть ложкой |
eat with a spoon |
|
| есть ложь, есть чудовищная ложь, а есть статистика |
there are lies, damned lies and statistics |
|
| есть люди, которые всегда на что-нибудь жалуются |
there are people who are always complaining about |
|
| есть люди, которые легко (нелегко) поддаются влиянию |
some people are (not) easily led |
|
| есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются |
there are people who constantly clamour about (something) |
|
| есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются |
there are people who constantly clamor about (something) |
|
| есть люди, которые... |
there are people who... |
|
| есть люди, с которыми вечно что-то случается |
some people are accident prone |
|
| есть люди, с которыми вечно что-то случается |
some people are prone to accidents |
|
| есть маленькими кусочками |
nibble |
|
| есть мало |
eat like a bird |
|
| есть мало |
eat badly |
|
| есть медленно |
pick |
|
| есть между завтраком и обедом |
eat between meals |
|
| есть место для стола |
there is room for a table |
|
| есть место для шкафа |
there is room for a cupboard |
|
| есть мнение, что |
anecdotal evidence suggests |
Игорь Миг |
| есть многие основания считать |
have reason to believe |
Ivan Pisarev |
