Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

если на его месте был кто-то другой	if he were anyone else	Intere­x
если на нас нападут, мы нанесём ответный удар	if we arc attacked, we shall retaliate
если (уж) на то пошло	for that matter	bookwo­rm
если (уж) на то пошло	by extension	ABelon­ogov
если (уж) на то пошло	for the matter of that	Anglop­hile
если (уж) на то пошло	if that is the case	Anglop­hile
если (уж) на то пошло	at the very least	Techni­cal
если (уж) на то пошло	when it comes down to	Supern­ova
если (уж) на то пошло	after all	Pickma­n
если (уж) на то пошло	if that's the case	Techni­cal
если на то пошло	if you put it that way	Zippit­y
если (уж) на то пошло	if it comes to that
если на то пошло, почему ты сам ему не скажешь?	if it comes to that why don't you tell him yourself?
если на этот счёт нет других указаний	unless otherwise specified	Andriu­s
если надо	where appropriate	I. Hav­kin
если надо	if need be	Stas-S­oleil
если надо будет	if need be	Stas-S­oleil
если надо, так надо	if you must, you must
если надуть воздушный шар светильным газом, то он поднимется в воздух	coal-gas will float a balloon
если называть вещи своими именами	not to put too fine a point on it	Anglop­hile