Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

если да, то	if this is the case	olga g­arkovik
если данные статистики верны	if your statistics are correct	bigmax­us
если дано	given
если девушка талантливо рисует-это видно на её лице	you can usually tell if a girl has a gift for painting: it shows in her face
если дела плохи	if things go south	Taras
если дело дойдёт до крайности	at the extreme
если дело дойдёт до того,что	if it comes to the point that	Andrey­ Truhac­hev
если дело дойдёт до этого	if it comes to that
если дело касается	in the context of	Stas-S­oleil
если дело обстоит так	such being the case
если дело обстоит так	if that's the case
если дело обстоит так	this being the case	Stas-S­oleil
если дело только в этом	were it but for that
Если Джек хорош, то и Джилл будет хороша	a good Jack makes a good Jill
если Джим и Мери уже ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж хорошо	if Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start
если директора согласятся на встречу, нас нет!	if the directors agree to a meeting, we're away!	Michae­lBurov
если до сих пор не сделано	if it's still not done	Alex_O­deychuk
если до этого дойдёт	if it gets that far	Stanis­lav Zhe­moydo
если доведётся	should a chance occur	ART Va­ncouver
если дождь не перестанет, мы останемся дома	if the rain keeps on, we shall stay at home