Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681211 entries)

если вы снимите эту квартиру, к вам перейдёт и мебель	if you rent this flat, you will take over the furniture
если вы согласны	if it is all right with you
если вы согласны	if you are agreeable
если вы сумеете навести его на его любимую тему, он будет говорить об этом без конца	if you can set him off on his pet subject he will go on for hours
если вы считаете	if the thought process is	VLZ_58
если вы считаете это необходимым	if you consider it necessary
если вы так будете к этому относиться, то мы не договоримся	if you take this attitude we shall not come to an understanding
если вы так думаете, то, боюсь, вы глубоко заблуждаетесь	no, I'm sorry, you're a long way out if you think that
если вы уйдёте, кто присмотрит за ребёнком? – Не беспокойтесь, всё будет устроено	if you go out, who will attend to the baby? – don't worry, everything will be attended to
если вы устали, лучше оставайтесь дома	if you are tired then you'd better stay at home
если вы хотите	if you please
если вы хотите	if you wish to	Transl­ationHe­lp
если вы хотите наверняка иметь билет, закажите его заблаговременно	if you want to make sure of a seat you had better book in advance
если вы хотите наверняка иметь билет, закажите его заранее	if you want to make sure of a seat you had better book in advance
если вы хотите помыть руки перед обедом, на этом этаже есть ванная комната	there's a bathroom on this floor if you would like to wash up before dinner
если вы хотите узнать больше о	if you're interested in	financ­ial-eng­ineer
если вы хотите улучшить ваш музыкальный центр, вам следует его выкинуть и заменить более качественным	if you wish to upgrade a music centre, you can only throw it out and replace it with a better one
если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать	if you want to learn, you must not be above asking questions
если вы хоть немного похожи на меня	if you are anything like me	Katede­ren
если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь	if you hesitate at all