А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752923 entries)

ей пришлось нелегко	she had a rough time
ей пришлось нелегко	she got in a tight spot
ей пришлось немало пережить	she has known trouble
ей пришлось несладко	she has been through it
ей пришлось несладко	she has been through a lot
ей пришлось несладко	she had an unhappy experience
ей пришлось несладко	she had an unpleasant experience
ей пришлось орать изо всех сил, чтобы они пришли ей на помощь	she had to bellow loudly to get them to come and help her
ей пришлось остаться в третьем классе на второй год	she had to repeat third grade
ей пришлось отвались большой кусок зарплаты в уплату местного налога	the local tax took a large bite out of her salary
ей пришлось очень тяжело	she has been through hell
ей пришлось перенести много страданий	she has been very sorely tried
ей пришлось перенести операцию по удалению злокачественной опухоли в груди	she had to have cancer surgery for a lump in her chest
ей пришлось перерыть кучу газет в поисках информации	she had to scavenge information from newspapers
ей пришлось плохо	it has fared ill with her
ей пришлось повозиться с этим делом, с больным, с организацией выставки	she has had plenty of trouble with this affair, with the patient, with the organization of the exhibition, etc.
ей пришлось подать просьбу об отсрочке	she was forced to put up a petition for time
ей пришлось помучиться над этой задачей	she had a hard time with this problem
ей пришлось помучиться над этой задачей	she had to struggle with the problem
ей пришлось потрудиться, чтобы найти это	she had a job to find it