Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

ей пришлось сделать круг, так как дорогу чинили	she had to make a detour because the road was under repair
ей пришлось сократить расходы на отпуск	she has had to slim down her holiday plans
ей пришлось там побывать	she had an occasion to visit the place
ей пришлось там побывать	she happened to visit the place
ей пришлось таскать этот свёрток по всему городу	she had to waltz this package all over the town
ей пришлось томиться в напряжённом ожидании	she had to wait in suspense
ей пришлось туго	she had a rough time
ей пришлось уехать	she had to leave
ей пришлось уступить отцу	she was unable to outface her father
ей пришлось хуже, чем всем остальным	she fared worst of all
ей приятно это делать	she enjoys doing it
ей прогулка в 20 миль нипочём	she thinks nothing of a 20-mile walk
ей пророчили, что она будет большой учёной	it was predicted that she would become a great scientist
ей простили, учитывая её молодость	her youth got her off
ей просто повезло	she won by a fluke
ей противно	she is disgusted
ей противно	it goes against her
ей противно, что ты нарушил обещание	she is disgusted that you haven't kept your word
ей пятидесятый год	she is in her fiftieth year
ей пятнадцатый год	she is in her fifteenth year