Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681271 entries)

ей вполне по силам	she is well positioned to
ей вручили приз за чтение	she was handed the prize for reading
ей всё бредится богатство	she dreams all the time about riches
ей всё бредится богатство	she raves all the time about riches
ей всё впрок	she profits by anything and everything
ей всё время не везёт	her ill luck continues
ей всё годится	nothing comes amiss to her
ей всё до лампочки	she couldn't care less
ей всё кстати	nothing comes amiss to her
ей всё можно	she is a chartered libertine
ей всё можно всучить	she is the kind of woman on whom anything can be palmed off
ей всё можно доверить	she can be trusted with anything
ей всё нипочём	she does not care a cuss
ей всё нипочём	she does not care a straw
ей всё нипочём	as if everything was child's play to her
ей всё опротивело	she is cheesed-off
ей всё осточертело	she is browned-off
ей все пятьдесят	she is fifty if she is a day
ей всё равно	she neither knows nor cares
ей всё равно	she doesn't care