Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

его эпиграмма была направлена против меня	he aimed his epigram at me
его эпиграмма относилась ко мне	he aimed his epigram at me
его эпическая поэма написана в форме верлибра	his epic poem is written in a form of free verse
его эссе явились новым стандартом изящества английской прозы	his essays set a new standard of easy elegance in English prose
его эта идея его не заинтересовала	he didn't take to the idea
его это не трогает	that is nothing to him
его это не трогает	he is not impressed
его это нисколько не интересует	he is not even vaguely interested in it
его это нисколько не утешает	that doesn't comfort him at all
его это покоробило	it irked on him
его это покоробило	it grated on him
его юрисдикция распространилась на всю территорию	his jurisdiction extended over the whole area
его я меньше всего хотел бы видеть	he is the last man I wanted to see
его я меньше всего хотел бы видеть	he is the last person I want to see
его язвительные и пренебрежительные высказывания о молодом поколении	his caustic disparagement of the younger generation
его язык заплетается	his tongue falters
его язык изобилует изречениями	his language is rife with maxims
его язык не достигает уровня подлинного поэтического языка	his language does not rise to the dignity of poetry
его ярости не было границ	his fury knew no bounds
его ярость не знала границ	his fury knew no bounds