Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

его рубашки потеряли цвет от частой стирки	his shirts have faded from frequent washing
его ругают все, кому не лень	everybody who can talk scolds him
его ружьё не было заряжено	his gun was unloaded
его рука коснулась её руки	meet (smth.) his hand met hers
его рука не дрогнула	his hand did not falter
его рука ослабела	his hand has lost its grip
его рука сама по себе была свидетельством знатного происхождения	his hand was in itself a patent of gentility
его рука сжала мою	his hand tightened on mine
его рука сжимала мою	his hand tightened on mine
его рука скользнула в карман	he made a dive into his pocket
его рука служила ему подушкой	his arm pillowed his head
его руки безвольно свисали между колен	his hands dangled limply between his knees
его руки были крепко-накрепко связаны	his hands were tied fast
его руки были чёрные от грязи	his hands were black with dirt
его руки в чернилах	his hands are ink-stained
его руки и ноги были толстыми как стволы деревьев	his arms and legs were as thick as trees
его руки нырнули в карманы	his hands dug into his pockets
его руки обагрены кровью	he has red hands
его руки онемели от холода	his hands grew numb with cold
его руки онемели от холода	his hands were numb with cold