А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752923 entries)

его обычный завтрак состоял из сэндвича и чашки чая	his ordinary lunch consisted of a sandwich and cup of tea
его обязанности были плохо определены, точнее, вообще не определены, а только описаны в общих чертах	his duties were very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated
его обязанности как министра	his ministerial duties
его обязанности состоят в следующем	his duties are as follows
его обязанности состоят в следующем	his duties include the following
его обязанность сделать это	it is incumbent upon him to do it
его обязательно изберут	he is sure to get in
его обязательно надо научить, как себя вести!	he needs to be taught manners, he does!
его оглушил шум	he was deaf with the noise
его оглушили взрывы	he was deaf with explosions
его оглушили крики толпы	he was deaf with the shouts of the crowd
его оглушили мешком и ограбили	he has been sandbagged and robbed
его ограбили, угрожая ножом	he was robbed of all his cash at knife-point
его одарённость проявилась с юношеских лет	from youth upwards he showed talent
его одежда была разорвана в клочья	his clothes were torn ribbons
его одежда была сшита шёлковыми нитками	his garment was seamed with silk thread
его одежда говорит о его плохом вкусе	his clothes argue his poor taste
его одежда загорелась	his clothes were aflame
его одежда кишела вшами	his clothes were infested with lice
его одежда не была сшита по последней моде, и сидела она не особенно хорошо	his clothes were not of the latest pattern, nor did they fit particularly well