Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701958 entries)

его жизнь – движение вперёд, а не топтание на одном месте	his life is a progress, and not a station
его жизнь близилась к концу	his life was moving toward its end
его жизнь была бедна событиями	his life was undramatic
его жизнь была в моей власти	his life was in my hands
его жизнь была в опасности	his life was in jeopardy
его жизнь в опасности	he is dangerous
его жизнь в постоянной опасности	he goes in peril of his life
его жизнь вернулась в обычное русло.	his life got back on track.
его жизнь висела на волоске	his life hung by a thread
его жизнь висит на волоске	his life hangs by a thread
его жизнь вошла в спокойную колею	his life has settled into a comfortable pattern
его жизнь и копейки не стоила	one wouldn't have given twopence for his chance of survival
его жизнь клонится к закату	his race is nearly run
его жизнь кончилась	his labours are over
его жизнь кончилась	his labors are over
его жизнь на волоске	his life hangs by a thread
его жизнь наладилась	his life got back on track.
его жизнь окутана тайной	a mystery hangs over his life
его жизнь только начиналась	he was in the spring of his years
его жизнь угасает	his life is flickering out