Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

его благочестие – только поза	his piety is a mere pose
Его Блаженство патриарх Иерусалимский	his Beatitude the Patriarch of Jerusalem
его бледное лицо было отмечено унылой покорностью	his pale face was lined with melancholy resignation
его бледность бросалась в глаза	his pallor was striking
его бледность говорит о плохом здоровье	his white face suggests bad health
его ближайший соперник объявил, что не примет участия в решающем туре выборов	his nearest rival announced he would not contest a run-off
его близкие	his nearest and dearest
его Бог бережёт	he bears a charmed life	Anglop­hile
его богатство тает	his fortune is wasting
его (посчитали) богатым	he was taken to be wealthy
его болезнь была лишь в воображении	his illness was imaginary
его болезнь была лишь притворством	his illness was all (a) pretense
его болезнь была лишь притворством	his illness was all a pretence
его болезнь была лишь притворством	his illness was all pretence
его болезнь была не серьёзной, чтобы вызвать беспокойство	his illness was not such as to cause anxiety
его болезнь была, к сожалению, очень запущена, и её уже нельзя было вылечить	his disease was unfortunately too deeply seated for recovery
его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызвать беспокойство	his illness is not such as to cause anxiety
его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство	his illness is not such as to cause anxiety
его болезнь объясняется пьянством	his illness is attributable to drink
его болезнь поддаётся лечению	his illness is responding to treatment