Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701946 entries)

его портреты тщательно выписаны и очень изысканы	his portraits are meticulously detailed and highly polished
его посадили в тюрьму	he was put in prison
его посадили в тюрьму на год	he was sent to prison for a year
его посадили за воровство	he got run in for stealing
его посадили между нами	he was seated between us
его посадили на полтора года, а сейчас он в Италии	he went down for eighteen months and is now in Italy
его посадили на пять лет	he is doing five years in prison
его посадили? туда ему и дорога!	did they put him in jail? that's where he belongs!
его посвятили в рыцари, и теперь у него есть титул	he was knighted and now had a handle to his name
его посетила любовь	love (inspiration, etc.) came to him
его посетила мысль	he hit on the idea	Alex_O­deychuk
его посетило роковое событие	he was visited by a fatal event
его посещения стали регулярными	his visits became regular
его послали на рентген	he is to be X-rayed
его послали на фронт	he was sent to the front
его послали туда со специальным заданием	he was sent there on a special assignment
его последнее произведение – это суррогат романа	his latest effort is a poor excuse for a novel
его последние минуты	his last
его последние минуты жизни	his last hours of life
его последние часы	his last