Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681231 entries)

его атаковали в печати	he was attacked in the press
его атрибуции многих картин неизвестных итальянских живописцев впоследствии ставились под сомнение	many of his attributions of anonymous Italian paintings were later questioned
его аудитория постепенно редеет	his audience drops off
его аудитория постепенно таяла	his audience trickled out
его афоризмы блещут остроумием	his aphorisms sparkle with wit
его багаж весит 20 кило	his luggage weighs 20 kilos
его балеты, как правило, лишены сюжета	his ballets are usually plotless
его бедное жилище	his mean abode
его безмятежное существование, не нарушаемое никакими превратностями судьбы	its tranquil existence chequered by no vicissitudes
его безнадёжная глупость	his everlasting stupidity
его безраздельная преданность семье	his entire devotion to his family
его берет отчаяние	he is overcome with despair
его берет отчаяние	he is seized with despair
его берет страх	he is in the grip of fear
его бесило, что никто не поверил его словам	it riled him that no one would believe his story
его бесит	he bridles at	Игорь ­Миг
его бескорыстная работа начинает приносить давать результаты	his unselfish work is beginning to tell
его бескорыстная работа начинает приносить плоды	his unselfish work is beginning to tell
его беспокоил уровень радиации	he was concerned about the level of radiation
его беспокоит желудок	his stomach has been bothering him