Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

его карта бита	his game is up	Gruzov­ik
его книги доступны широким массам	his books are easily understood by the general public
его обнимает страх	he is overcome by fear
его разрывают на части	everybody is making claims on his attention	Franka­_LV
его рвут на части	everybody is making claims on his attention	Franka­_LV
его с места не сдвинешь	he won't budge
его сапоги каши прос	his boots are agape
его статья полна избитых выражений	his article is full of commonplace expressions
его там прямо рвут на части	he is very much in demand there
его фонды поднимаются	his stock is rising
еда	groceries	Vadim ­Roumins­ky
еда, которая тает во рту	melt-in-your-mouth food	Ralana
едва дотрагиваться	fleet
едва дотрагиваться	flit
едва успев	in the nick of time	Andrey­ Truhac­hev
едва успевая	in the nick of time	Andrey­ Truhac­hev
Едем	paradise	Gruzov­ik
единичный случай	blip	ART Va­ncouver
единодушие	unity
единоличник	individualist	igishe­va