Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27848 entries)

дух занялся от восторга	have (one's) heart in (one's) mouth	Lana F­alcon
духовное собрание с покаянием в грехах	come-to-Jesus meeting	КГА
душа в пятки ушла	have (one's) heart in (one's) mouth
душа в пятки ушла	jump out of (one's) skin	Taras
душа компании	the life and soul of the party	NBagni­ouk
душа ушла в пятки	got cold feet	ART Va­ncouver
душа ушла в пятки	jump out of (one's) skin	Taras
душа-человек	heart of gold	Andrey­ Truhac­hev
душещипательный рассказ, прикрывающий личные слабости	hard luck story	Yeldar­ Azanba­yev
души не чаять	love with all (one's) heart and soul	ART Va­ncouver
душой и телом	body and soul	Andrey­ Truhac­hev
душой и телом, полностью, целиком	body and soul	vp_73
дым коромыслом	in full swing	ART Va­ncouver
дыхание перехватило	knock the wind out of	Lana F­alcon
дыхание перехватило	breath hitches	zeleno­4ka
дыхание смерти	kiss of death	feihoa
дышать в затылок	breathe down (someone's) neck	Aly19
дышать в затылок	breathe on (someone's) neck	Aly19
дышать в затылок	breathe down (someone's) neck	Intere­x
дышать в затылок	be in hot pursuit	4uzhoj