А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1754924 entries)

до меня в очереди пять человек	there are five people in line ahead of me
до меня долетали обрывки их разговора	I heard snatches of their conversation
до меня долетело несколько слов	I overheard some few words
до меня дошли сведения о том, что	it has come to my notice that ...
до меня дошли сведения о том, что министр должен уйти в отставку, но это только между нами!	there is news that the Minister is to leave, but that's between you, me, and the gatepost
до меня дошли сведения, что вы	it has come to my knowledge that you
до меня дошли сведения, что вы	it has come top my knowledge that you
до меня дошли сведения, что вы	it has come to my knowledge that you
до меня дошли слухи	it's come to my attention	NumiTo­rum
до меня дошли слухи, что	it came to my ears that
до меня дошло	I twig	Taras
до меня дошло, что	it came to me that
до меня дошло, что	it came to my ears that
до меня дошло, что мне стало известно, что	it came to me that
до меня дошло, что...	it came to my hearing that...
до меня наконец дошло, как	finally figured out how	ART Va­ncouver
до меня начало доходить, что	it started to dawn on me that	ART Va­ncouver
до меня не доходит смысл ваших слов	I can't seize your meaning
до меня не доходит соль	I do not see the point
до меня не доходит суть	I do not see the point