Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701739 entries)

до меня не доходит смысл ваших слов	I can't seize your meaning
до меня не доходит соль	I do not see the point
до меня не доходит суть	I do not see the point
до меня не доходит, что он хочет сказать	his meaning (smb.'s point, smb.'s remark, etc.) escapes me
до меня постепенно начало доходить, что...	it was gradually borne upon me that...
до места	chock a block
до моего дома всего два шага	it is but a few steps to my house
до моего приезда	prior to my arrival
до моего рождения	before I was born	dimock
до мозга костей	down-the-line
до мозга костей	the very roots of (one's) being
до мозга костей	to the backbone
до мозга костей	to the quick
до мозга костей	to the very roots of (one's) being
до мозга костей	to the marrow of (one's) bones
до мозга костей	to fingertips	Anglop­hile
до мозга костей	finger-tips	Anglop­hile
до мозга костей	to the core	Anglop­hile
до мозга костей	through and through	Anglop­hile
до мозга костей	fingertips	Aly19