Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

дети были разделены на две группы	the children were split into two groups
дети были увлечены своим домашним заданием	the children were absorbed in their homework
дети в передниках	pinafored children
дети ведут себя тихо	the children are behaving quietly
дети ведут себя тихо	the children are not making any noise
дети вели себя очень шумно	the children were behaving very rowdily
дети вели себя примерно	children were on their best behaviour
дети вели себя примерно	the children were on their best behaviour
дети вели себя ужасно	the children have been behaving atrociously
дети вернулись румяные от мороза	the children came all fresh from the frost
дети весело играли в саду	the children romped happily about in the garden
дети весело играли в саду	the children romped happily around in the garden
дети весело нырнули в кусты	the children plunged gleefully into the copse
дети весело плескались в лужах	the children happily slopped around in the puddles
дети вечно болеют	the children are always ailing
дети вмешиваются в разговор, чтобы обратить на себя внимание	the children cut into the conversation with demands for attention
дети во все глаза смотрели на слона	big-eyed, the children looked at the elephant
дети всё время спорили, кто из них будет кататься на велосипеде	the two children were always bickering about who should ride the bicycle
дети всё утро шалят	the children have been playing up all morning
дети всегда вертятся под ногами	children are always getting underfoot