Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

дилемма где любой выбор приводит к негативным последствиям	damned if one does and damned if one doesn't	Intere­x
дискредитировать	damn by association	Intere­x
дискредитировать	cast a cloud over	VLZ_58
дискуссионный	beside the point	Intere­x
дискуссия	bat around	Intere­x
диссидент	autem cackler	Intere­x
диссидент	black sheep	Intere­x
дистанционный	arm's length	Intere­x
дистанцироваться от	put some distance between	VLZ_58
дистанция огромного размера	far cry	Vadim ­Roumins­ky
дитя улицы	Arab of the gutter	Bobrov­ska
дифтерия, столбняк и коклюш	diphtheria, tetanus and pertussis	Yeldar­ Azanba­yev
длинный рубль	pretty penny	jouris­-t
длинный язык	big mouth	Yeldar­ Azanba­yev
длинный язык	loose tongue	Yeldar­ Azanba­yev
длительное время на создание	long time in the making	Val_Sh­ips
для ... пока не всё в шоколаде	yet not all is rosy for	Alex_O­deychuk
для блезиру	for pleasure's sake	Gruzov­ik
для данного случая	for the nonce	В.И.Ма­каров
для душевного спокойствия	be on a safe side	maysta­y