Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

держать на уме какое-то намерение	have got something else in mind	Alex_O­deychuk
держать нос по ветру	keep an eye on	Алекса­ндр_10
держать нос по ветру	see how the wind blows	Andrey­ Truhac­hev
держать нос по ветру	see how the cat jumps	Andrey­ Truhac­hev
держать нос по ветру	see which way the cat jumps	Andrey­ Truhac­hev
держать нос по ветру	have the nose to the wind	Fastst­one
держать нос по ветру	keep (one's) nose in the wind	Tamerl­ane
держать нос по ветру	watch which way the cat jumps	Bobrov­ska
держать нос по ветру	watch how the cat jumps	Bobrov­ska
держать пари	bet bottom dollar	Taras
держать под каблуком мужа	keep (one's) husband under (one's) thumb	Taras
держать под каблуком мужа	wear the breeches	Taras
держать под каблуком мужа	henpeck	Taras
держать под колпаком	keep under (one's) eye	VLZ_58
держать под контролем	hold at bay	fiuri2
держать под контролем	keep under check	Naviga­toress
держать под наблюдением	keep an eye open for	z484z
держать под надзором	keep an eye open for	z484z
держать прижатым к ногтю	keep under thumb	Vadim ­Roumins­ky
держать равнение	toe the line	Vadim ­Roumins­ky