Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

действительно!	I mean it!	Andrey­ Truhac­hev
действовать аккуратно	take pains with	VLZ_58
действовать аккуратно	not put a foot wrong	VLZ_58
действовать без подготовки	jump the gun
действовать безнаказанно	get away with	Taras
действовать благотворно	work magic	VLZ_58
действовать в зависимости от сложившихся обстоятельств	wait for the cat to jump	Yeldar­ Azanba­yev
действовать (или мыслить) в пределах установленных правил	color inside the lines	Domina­tor_Sal­vator
действовать во вред себе	kick against the pricks	VLZ_58
действовать во вред себе	kick against the bricks	VLZ_58
действовать во вред себе	kick against the goads	VLZ_58
действовать до того, как дано разрешение	jump the gun	Taras
действовать заодно	pull the same end of the rope	VLZ_58
действовать из лучших побуждений	heart in the right place on (something)	Albond­a
действовать инстинктивно	fly by the seat of pants	Andrey­ Truhac­hev
действовать инстинктивно, не имея конкретной информации	fly by the seat of (one's) pants	anadya­kov
действовать интуитивно	fly by the seat of pants	Andrey­ Truhac­hev
действовать интуитивно	fly by the seat-of-the-pants	Andrey­ Truhac­hev
действовать интуитивно	play a hunch	VLZ_58
действовать кто во что горазд	pull in different directions	VLZ_58