Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mathematics (124181 entries)

данные, полученные с помощью вычислительной машины	computerized data
данные, распределённые по нормальному закону	normal observations
данные, хранимые в файле	file data
данный	assigned
данный	current
данный анализ отнимает много времени	this analysis is time consuming
данный в двумерном направлении	sectional
данный в сечении	sectional
данный выбор неразумен	this choice is unreasonable
данный дифференциальный оператор можно разложить на произведение двух операторов, а именно ( ... )	the differential operator can be split into a product of two operators, namely
данный материал можно использовать в изложении	this material can be used in presenting a course in
данный метод не пригоден для изучения вязкоупругих эффектов	this method is unsuitable for viscoelastic effects
данный метод отличается от метода Малкина [2]	the method is different from the one due to Malkin [2]
данный метод позволяет достичь хороших результатов	this method permits one to get good results
данный метод позволяет нам решить несколько практических задач	this method enables us to solve several problems of practical importance
данный метод широко используется	this method is widely used
данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче	this approach is best matched to the problem under consideration
данный подход нарушает основной принцип	this approach violates the basic principle of
данный подход пригоден не во всех случаях	this approach is not practical in all cases
данный процесс будет проходить в ( ... )	the process will progress in