Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mathematics (124176 entries)

данная концепция возникла очень давно	the concept goes back a long way
данная концепция не имеет механического смысла	this concept has no mechanical meaning
данная кривая охватывает ту же самую площадь, что и	this curve encloses the same area as
данная линия проходит параллельно оси ординат	this line is drawn parallel to the y-axes
данная линия соединяет точки A и B	this line joins points A and B
данная методика будет использоваться в последующих главах	this procedure will be followed in subsequent chapters
данная модель весьма правдоподобна	the model approaches reality
данная модель подробно описана в недавней публикации	the model has been detailed in a recent publication
данная поверхность пересекает плоскость по прямой линии	the surface intersects the plane in a straight line
данная полоса уже, чем	the band is narrower than
данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с	this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with
данная статья является продолжением более ранней статьи [3]	this article is sequel to an earlier article [3]
данная теорема была обобщена на случай высоких размерностей Вейнштейном в 1967 г	this theorem has been generalized to higher dimensions by Weinstein
данная теория недостаточно разработана, чтобы	this theory is not sufficiently advanced to permit
данная формула в хорошо согласуется с опытом	this formula is in good agreement with the experiment
данная формула в хорошо согласуется с экспериментом	this formula is in good agreement with the experiment
данная формула хорошо согласуется с экспериментом	this formula is in good agreement with the experiment
данная формулировка показывает сразу несколько аспектов	the formulation reveals several things
данное вещество реагирует в 100 раз быстрее	this substance reacts 100 times as fast
данное вещество реагирует в 100 раз быстрее	this substance reacts 100 times as fast