Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

давно прошедший	long gone	Supern­ova
давно устарело	so last season	Mark_y
давно это было	that was a lifetime ago.	Andrey­ Truhac­hev
давным-давно	before the rinderpest	'More
даёшь!	now!	LoAndB­ehold
даже	as much as	Баян
даже близко не стоял	not even close	Alex_O­deychuk
даже и не думай!	don't you dare!	Val_Sh­ips
даже кошка может смотреть на королеву	cat may look at the Queen	Yeldar­ Azanba­yev
даже кошка может смотреть на короля	cat may look at a king	Yeldar­ Azanba­yev
даже кошка может смотреть на короля	a cat can look at a king	kozels­ki
даже на солнце есть пятна	even the sun has spots	'More
даже на солнце есть пятна	even the sun has dark spots	'More
даже не близко!	you're miles out!	Andrey­ Truhac­hev
даже не близко!	far from it!	Andrey­ Truhac­hev
даже не близко!	way off the mark!	Andrey­ Truhac­hev
даже не близко!	wide of the mark!	Andrey­ Truhac­hev
даже не повернуть голову с сторону	not give (someone) the time of day
даже не рядом!	you're miles out!	Andrey­ Truhac­hev
даже не рядом!	far from it!	Andrey­ Truhac­hev