Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681264 entries)

давайте не будем об этом.	can we not go there?
давайте не будем спешить с выводами	don't let us jump to conclusions
давайте не будем спорить	let's not have any arguments	Techni­cal
давайте не будем спорить об этом	let's not quarrel about this
давайте не будем спорить по этому вопросу	let's not argue the point
давайте не будем усложнять	let's keep things simple	aht
давайте не будем этого касаться	don't get me started on that!	ART Va­ncouver
давайте не (будем) спорить по пустякам	let's not argue about trifles
давайте не (будем) ссориться по пустякам	let's not argue about trifles
давайте немного поговорим об этом	let's talk about this in a little bit!	bigmax­us
давайте немного прогуляемся	let's take a short walk
давайте немного пройдёмся	walk a little way with me
давайте обойдёмся без ханжества?	shall we dispense with the sanctimony?	Taras
давайте обратимся за разрешением нашего спора к Сократу	let us refer the dispute to Socrates
давайте обсудим это	let us consider the matter
давайте обсудим этот вопрос	let us consider the matter
давайте обсудим этот вопрос позднее	let's waive this question until later
давайте объяснимся начистоту!	let's have it (the whole thing) out!
давайте останемся друзьями	let us remain friends
давайте остановимся здесь и перекусим	let's pull in here and have (something) to eat