Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27844 entries)

давать выдержку времени	back off	tavost
давать голову на отсечение	bet (one's) life	Taras
давать голову на отсечение	swear black and blue	Andrey­ Truhac­hev
давать добро	give the thumbs up	george­ serebr­yakov
давать добро	give the go-ahead (for something)	Andrey­ Truhac­hev
давать добро	give (someone/something) the green light	Andrey­ Truhac­hev
давать добро	receive a clean bill of health	Taras
давать достойный отпор	give as good as one gets	Баян
давать зелёную улицу	give a green light	igishe­va
давать зелёную улицу	green-light	igishe­va
давать зелёный свет	give (someone) the nod	Andrey­ Truhac­hev
давать зелёный свет	give the go-ahead (for something)	Andrey­ Truhac­hev
давать зелёный свет	give (someone/something) the green light	Andrey­ Truhac­hev
давать идею	give idea	Yeldar­ Azanba­yev
давать информацию для публикации без указания источника	speak on background	askand­y
давать нагоняй	call (someone) on the carpet	Bobrov­ska
давать нагоняй	walk the carpet	Bobrov­ska
давать несбыточные обещания	promise everything under the sun	Andrey­ Truhac­hev
давать несбыточные обещания	promise someone pie in the sky	Andrey­ Truhac­hev
давать отмашку	give the thumbs up	george­ serebr­yakov